Kumikyoku "Yoshitsune"- Akki Hogan (tradução)

Original

Onmyoza

Compositor: Não Disponível

Abandonado como um esforço de Sísifo, A bandeira branca imbuída de juramentos
Esbanjando vigor, cantando no escuro, fez dos erros um punhal

A justiça do salão do templo e tudo neste mundo
Eu te darei, com este poder maligno
Em troca, você não me daria uma prova de seu amor?

Uma manhã cheia de luz deslumbrante e um céu transitório
Eu te darei, com o poder desta noite
Uma cortina inundada de branco

Avançando para o oeste distante, a praia branca investida de orações
Grita a carne lançada no escuro, nossa resolução é unânime

A justiça do salão do templo e tudo neste mundo
Eu te darei, com este poder maligno
Em troca, você não me daria palavras compassivas?

Uma manhã cheia de luz deslumbrante e um céu transitório
Eu te darei, com o poder desta noite
O vermelho que respinga contra a cortina

O sombrio empíreo me atinge no âmago com uma doença fatal
Mesmo o pus vermelho e as vestes brancas estagnam com presunção negra

Uma manhã cheia de luz deslumbrante e um céu transitório
Eu te darei, com o poder do submundo
Em troca, você não me daria uma morte ardente?

Uma manhã cheia de luz deslumbrante e um céu transitório
Eu te darei, com o poder deste amor
Como o negror que brilha por todos os cantos